・「プロジェクトBB」
ジャッキー・チェン＝石丸博也、マイケル・ホイ＝広川太一郎、ユン・ピョウ＝古谷徹！（「機動戦士ガンダム」アムロ役の方です）　これは豪華な吹き替えです！　って言ってもまだ見てないんですけど（笑）。マシンガントーク系の映画は、吹き替えの方が断然面白かったりしますが、これもたぶんその例。石丸＆広川の掛け合いが26年ぶりに…もう最高です。2006年作品。

・「ロード・オブ・ザ・リング」
こちらは字幕版がちょっと意味不明で、吹き替え訳の方が何となく分かりやすかったように思って押します。声優さんもなかなか。主人公のフロドを浪川大輔さん（「スター・ウォーズ」アナキン・スカイウォーカー役です）、アラゴルンは大塚芳忠さん。そして、スメアゴル（ゴラム）の長島雄一さん。「愛しいしと…」「スメアゴル、何もしていない！」など、英語で聞くより生々しくて気持ち悪かったのは僕だけですか？